El Mañana Meaning
El Mañana The title of the song has multiple meanings when considering the translation. El Mañana has a few different uses in Spanish; it means ‘the tomorrow,’ ‘the dawn,’ or ‘the morning.’ All of these meanings play a role in the message of the song. ‘The tomorrow’ resembles the future and having a positive mindset for that future. ‘The dawn’ is used to show recovery from a sad time or dark place, it is the first sign of light which represents positive change. ‘The morning,’ although similar to the dawn, is a play on words for the mourning which depicts the depression within the song. In the Gorillaz song, “El Mañana,” the artist portray a dark, depressive message along with insights into the future that represent hope and recovery. The
…show more content…
The first image shown in the video is Noodle hiding in the partially destroyed windmill. The helicopters attack has ceased at this point so she leaves her hiding spot to get an idea of how the island’s condition. This represents a self evaluation of one's mental and emotional health because she is checking on the island which is a symbol for her mind. As she observes the island the sky is darker than it was before and everything is destroyed. The island is in a very poor state at this point. While the visual aspect of the music video shows the depressive and sad side of the message, the lyrics show hope, “Don't stop the buck, when it comes/It's the dawn, you'll see/Money won't get there/Ten years passed tonight, you'll flee/If you do that/I'll be some/To find you.” The first line refers to a buck which is some sort of force. This represents the first sign of happiness that will come in the future and how it should not be stopped or fought. The second line states that the buck is the dawn which shows that the buck is the first sign of light or happiness returning from the dark. “Money won’t get there,” is about the idea that money will not bring happiness only working towards happiness will work. The last line in the scene refers back to the personified summer saying that if you work for it happiness will be found
The first image shown in the video is Noodle hiding in the partially destroyed windmill. The helicopters attack has ceased at this point so she leaves her hiding spot to get an idea of how the island’s condition. This represents a self evaluation of one's mental and emotional health because she is checking on the island which is a symbol for her mind. As she observes the island the sky is darker than it was before and everything is destroyed. The island is in a very poor state at this point. While the visual aspect of the music video shows the depressive and sad side of the message, the lyrics show hope, “Don't stop the buck, when it comes/It's the dawn, you'll see/Money won't get there/Ten years passed tonight, you'll flee/If you do that/I'll be some/To find you.” The first line refers to a buck which is some sort of force. This represents the first sign of happiness that will come in the future and how it should not be stopped or fought. The second line states that the buck is the dawn which shows that the buck is the first sign of light or happiness returning from the dark. “Money won’t get there,” is about the idea that money will not bring happiness only working towards happiness will work. The last line in the scene refers back to the personified summer saying that if you work for it happiness will be found